تفسیر قرآن
قُلْ اَتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ مٰا لٰا یَمْلِکُ لَکُمْ ضَرّاً وَ لٰا نَفْعاً وَ اللهُ هُوَ السَّمیٖعُ العَلیٖمُ 76/مائده
ترجمه: بگو آیا به جای خدا چیزی را می پرستید که نه زیانی برای شما دارد و نه سودی و خدا خود شنوای داناست
تفسیر: در آیه قبل بیان داشت کسی که محتاج است نمی تواند خدا باشد و اینجا می فرماید: چگونه چیزی را که نمی تواند هیچ نفع و ضرری برساند می پرستید؟ انسانِ بی غرض اگر چیزی را معبود خود می گیرد برای اینست که می خواهد به این وسیله معبودش را به دفع ضرر و جلب نفع وادار کند امّا چگونه مسیح که مالک نفع و ضرری نیست می تواند بدون اذن خدا و مستقلاً سود و زیانی به مردم برساند؟ دلیل دوم برای اینکه باید فقط خدا عبادت شود اینست که او تنها معبودی است که خواسته های بندگانش را می شنود و به حاجات آنها داناست و طبق مصلحت جواب می دهد. البته عبارت "و الله هو السّمیع العلیم" می تواند متضمن اخطار هم باشد یعنی گمان نکنید خدا سخنان ناروای شما را نمی شنود یا از درون شما آگاه نیست. اگر بجای "کسی که" فرمود "چیزی که" برای اینست که بفهماند پرستش "چیز و کس" هیچ تفاوتی با هم ندارند و هر دو باطل و بی فایده اند. تقدم ضرر بر نفع بخاطر اینست که پریشانی زودتر انسان را وادار به خضوع می کند تا جلب نفع
ترجمه: بگو آیا به جای خدا چیزی را می پرستید که نه زیانی برای شما دارد و نه سودی و خدا خود شنوای داناست
تفسیر: در آیه قبل بیان داشت کسی که محتاج است نمی تواند خدا باشد و اینجا می فرماید: چگونه چیزی را که نمی تواند هیچ نفع و ضرری برساند می پرستید؟ انسانِ بی غرض اگر چیزی را معبود خود می گیرد برای اینست که می خواهد به این وسیله معبودش را به دفع ضرر و جلب نفع وادار کند امّا چگونه مسیح که مالک نفع و ضرری نیست می تواند بدون اذن خدا و مستقلاً سود و زیانی به مردم برساند؟ دلیل دوم برای اینکه باید فقط خدا عبادت شود اینست که او تنها معبودی است که خواسته های بندگانش را می شنود و به حاجات آنها داناست و طبق مصلحت جواب می دهد. البته عبارت "و الله هو السّمیع العلیم" می تواند متضمن اخطار هم باشد یعنی گمان نکنید خدا سخنان ناروای شما را نمی شنود یا از درون شما آگاه نیست. اگر بجای "کسی که" فرمود "چیزی که" برای اینست که بفهماند پرستش "چیز و کس" هیچ تفاوتی با هم ندارند و هر دو باطل و بی فایده اند. تقدم ضرر بر نفع بخاطر اینست که پریشانی زودتر انسان را وادار به خضوع می کند تا جلب نفع
+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و نهم فروردین ۱۳۹۷ ساعت ۲:۴۱ ب.ظ توسط ترنم
|
منم زیبا